This commit is contained in:
2025-04-13 19:39:01 +03:00
parent 587abf7aad
commit f26b72b2a2
10 changed files with 186 additions and 184 deletions

View File

@ -136,48 +136,48 @@ msgstr "Запустить вспомогательную команду ALR"
msgid "The directory that the install commands will install to"
msgstr "Каталог, в который будут устанавливать команды установки"
#: helper.go:73
#: helper.go:73 helper.go:74
msgid "No such helper command"
msgstr "Такой вспомогательной команды нет"
#: info.go:44
#: helper.go:85
msgid "Error parsing os-release file"
msgstr "Ошибка при разборе файла выпуска операционной системы"
#: info.go:43
msgid "Print information about a package"
msgstr "Отобразить информацию о пакете"
#: info.go:49
#: info.go:48
msgid "Show all information, not just for the current distro"
msgstr "Показывать всю информацию, не только для текущего дистрибутива"
#: info.go:75
#: info.go:69
msgid "Error getting packages"
msgstr "Ошибка при получении пакетов"
#: info.go:84
#: info.go:78
msgid "Error iterating over packages"
msgstr "Ошибка при переборе пакетов"
#: info.go:98
#: info.go:93
msgid "Command info expected at least 1 argument, got %d"
msgstr "Для команды info ожидался хотя бы 1 аргумент, получено %d"
#: info.go:118
#: info.go:113
msgid "Error finding packages"
msgstr "Ошибка при поиске пакетов"
#: info.go:134
#: info.go:129
#, fuzzy
msgid "Can't detect system language"
msgstr "Ошибка при парсинге языка системы"
#: info.go:144
msgid "Error parsing os-release file"
msgstr "Ошибка при разборе файла выпуска операционной системы"
#: info.go:153
#: info.go:148
msgid "Error resolving overrides"
msgstr "Ошибка устранения переорпеделений"
#: info.go:162 info.go:168
#: info.go:157 info.go:163
msgid "Error encoding script variables"
msgstr "Ошибка кодирования переменных скрита"
@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "ОШИБКА"
msgid "You need to be root to perform this action"
msgstr ""
#: list.go:41
#: list.go:40
msgid "List ALR repo packages"
msgstr "Список пакетов репозитория ALR"
@ -339,19 +339,19 @@ msgstr "Список пакетов репозитория ALR"
msgid "Print the current ALR version and exit"
msgstr "Показать текущую версию ALR и выйти"
#: main.go:79
#: main.go:61
msgid "Arguments to be passed on to the package manager"
msgstr "Аргументы, которые будут переданы менеджеру пакетов"
#: main.go:85
#: main.go:67
msgid "Enable interactive questions and prompts"
msgstr "Включение интерактивных вопросов и запросов"
#: main.go:185
#: main.go:148
msgid "Show help"
msgstr "Показать справку"
#: main.go:189
#: main.go:152
msgid "Error while running app"
msgstr "Ошибка при запуске приложения"
@ -441,52 +441,52 @@ msgstr ""
"Минимальная версия ALR для ALR-репозитория выше текущей версии. Попробуйте "
"обновить ALR, если что-то не работает."
#: repo.go:41
#: repo.go:42
msgid "Add a new repository"
msgstr "Добавить новый репозиторий"
#: repo.go:48
#: repo.go:49
msgid "Name of the new repo"
msgstr "Название нового репозитория"
#: repo.go:54
#: repo.go:55
msgid "URL of the new repo"
msgstr "URL-адрес нового репозитория"
#: repo.go:92 repo.go:172
#: repo.go:93 repo.go:173
#, fuzzy
msgid "Error saving config"
msgstr "Ошибка при кодировании конфигурации"
#: repo.go:97 repo.go:199
#: repo.go:98
msgid "Can't drop privileges"
msgstr ""
#: repo.go:104 repo.go:110 repo.go:219
#: repo.go:105 repo.go:111
msgid "Error pulling repos"
msgstr "Ошибка при извлечении репозиториев"
#: repo.go:122
#: repo.go:123
msgid "Remove an existing repository"
msgstr "Удалить существующий репозиторий"
#: repo.go:129
#: repo.go:130
msgid "Name of the repo to be deleted"
msgstr "Название репозитория удалён"
#: repo.go:158
#: repo.go:159
msgid "Repo does not exist"
msgstr "Репозитория не существует"
#: repo.go:166
#: repo.go:167
msgid "Error removing repo directory"
msgstr "Ошибка при удалении каталога репозитория"
#: repo.go:183
#: repo.go:184
msgid "Error removing packages from database"
msgstr "Ошибка при удалении пакетов из базы данных"
#: repo.go:195
#: repo.go:196
msgid "Pull all repositories that have changed"
msgstr "Скачать все изменённые репозитории"