fix: prevent for building dependencies twice (#99)

closes #94

Reviewed-on: #99
Co-authored-by: Maxim Slipenko <no-reply@maxim.slipenko.com>
Co-committed-by: Maxim Slipenko <no-reply@maxim.slipenko.com>

internal/translations/default.pot

@@ -377,19 +377,19 @@ msgstr ""
 msgid "Error while running app"
 msgstr ""
 
-#: pkg/build/build.go:395
+#: pkg/build/build.go:417
 msgid "Building package"
 msgstr ""
 
-#: pkg/build/build.go:424
+#: pkg/build/build.go:446
 msgid "The checksums array must be the same length as sources"
 msgstr ""
 
-#: pkg/build/build.go:455
+#: pkg/build/build.go:488
 msgid "Downloading sources"
 msgstr ""
 
-#: pkg/build/build.go:549
+#: pkg/build/build.go:580
 msgid "Installing dependencies"
 msgstr ""
 
@@ -423,19 +423,19 @@ msgstr ""
 msgid "AutoReq is not implemented for this package format, so it's skipped"
 msgstr ""
 
-#: pkg/build/script_executor.go:241
+#: pkg/build/script_executor.go:236
 msgid "Building package metadata"
 msgstr ""
 
-#: pkg/build/script_executor.go:372
+#: pkg/build/script_executor.go:366
 msgid "Executing prepare()"
 msgstr ""
 
-#: pkg/build/script_executor.go:381
+#: pkg/build/script_executor.go:375
 msgid "Executing build()"
 msgstr ""
 
-#: pkg/build/script_executor.go:410 pkg/build/script_executor.go:430
+#: pkg/build/script_executor.go:404 pkg/build/script_executor.go:424
 msgid "Executing %s()"
 msgstr ""