add --upgradable option for list

internal/translations/po/ru/default.po

@@ -5,15 +5,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unnamed project\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-27 18:27+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-13 23:24+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim Slipenko <maks1ms@alt-gnome.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 48.0\n"
 
 #: build.go:42
@@ -335,10 +335,30 @@ msgstr "Вы должны быть членом %s чтобы выполнить
 msgid "You need to be root to perform this action"
 msgstr "Вы должны быть root чтобы выполнить это"
 
-#: list.go:41
+#: list.go:43
 msgid "List ALR repo packages"
 msgstr "Список пакетов репозитория ALR"
 
+#: list.go:57
+msgid "Format output using a Go template"
+msgstr "Формат выходных данных с использованием шаблона Go"
+
+#: list.go:89
+msgid "Error getting packages for upgrade"
+msgstr "Ошибка при получении пакетов для обновления"
+
+#: list.go:92
+msgid "No packages for upgrade"
+msgstr "Нет пакетов к обновлению"
+
+#: list.go:102 list.go:187
+msgid "Error parsing format template"
+msgstr "Ошибка при разборе шаблона"
+
+#: list.go:108 list.go:191
+msgid "Error executing template"
+msgstr "Ошибка при выполнении шаблона"
+
 #: main.go:45
 msgid "Print the current ALR version and exit"
 msgstr "Показать текущую версию ALR и выйти"
@@ -509,22 +529,10 @@ msgstr "Искать по репозиторию"
 msgid "Search by provides"
 msgstr "Иcкать по provides"
 
-#: search.go:71
-msgid "Format output using a Go template"
-msgstr "Формат выходных данных с использованием шаблона Go"
-
 #: search.go:130
 msgid "Error while executing search"
 msgstr "Ошибка при выполнении поиска"
 
-#: search.go:138
-msgid "Error parsing format template"
-msgstr "Ошибка при разборе шаблона"
-
-#: search.go:153
-msgid "Error executing template"
-msgstr "Ошибка при выполнении шаблона"
-
 #: upgrade.go:47
 msgid "Upgrade all installed packages"
 msgstr "Обновить все установленные пакеты"