fix: correct forward stdout / stderr from script executor

internal/translations/default.pot

@@ -159,7 +159,7 @@ msgid "Command install expected at least 1 argument, got %d"
 msgstr ""
 
 #: install.go:118
-msgid "Error parsing os release"
+msgid "Error when installing the package"
 msgstr ""
 
 #: install.go:163
@@ -190,6 +190,10 @@ msgstr ""
 msgid "Error pulling repositories"
 msgstr ""
 
+#: internal/cliutils/app_builder/builder.go:152
+msgid "Error parsing os release"
+msgstr ""
+
 #: internal/cliutils/app_builder/builder.go:165
 msgid "Unable to detect a supported package manager on the system"
 msgstr ""