#
# Maxim Slipenko <maks1ms@alt-gnome.ru>, 2025.
#
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-01-22 14:23+0300\n"
"Last-Translator: Maxim Slipenko <maks1ms@alt-gnome.ru>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Gtranslator 47.1\n"
"Project-Id-Version: \n"
"Language-Team: Russian\n"

#: info.go:42
msgid "Print information about a package"
msgstr "Напечатать информацию о пакете"

#: info.go:47
msgid "Show all information, not just for the current distro"
msgstr "Показывать всю информацию, а не только для текущего дистрибутива"

#: info.go:59
msgid "Command info expected at least 1 argument, got %d"
msgstr ""

#: info.go:65
msgid "Error pulling repositories"
msgstr ""

#: info.go:71
msgid "Error finding packages"
msgstr ""

#: info.go:87
msgid "Error parsing os-release file"
msgstr ""

#: info.go:96
msgid "Error resolving overrides"
msgstr ""

#: info.go:105 info.go:111
msgid "Error encoding script variables"
msgstr ""

#: internal/config/config.go:63
msgid "Error opening config file, using defaults"
msgstr ""

#: internal/config/config.go:76
msgid "Error decoding config file, using defaults"
msgstr ""

#: internal/config/config.go:88
msgid "Unable to detect user config directory"
msgstr ""

#: internal/config/config.go:96
msgid "Unable to create ALR config directory"
msgstr ""

#: internal/config/config.go:105
msgid "Unable to create ALR config file"
msgstr ""

#: internal/config/config.go:111
msgid "Error encoding default configuration"
msgstr ""

#: internal/config/config.go:120
msgid "Unable to detect cache directory"
msgstr ""

#: internal/config/config.go:130
msgid "Unable to create repo cache directory"
msgstr ""

#: internal/config/config.go:136
msgid "Unable to create package cache directory"
msgstr ""

#: internal/logger/log.go:44
msgid "ERROR"
msgstr "ОШИБКА"