Исправлена конфигурация сборки и обновлены зависимости

- Исправлен vite.config.ts для сборки в режиме library
- Обновлён @logseq/libs до 0.2.11 (исправлены критические уязвимости)
- Обновлён vite до 7.3.1 (исправлены средние уязвимости)
- Добавлен dist/ в репозиторий (необходим для работы плагина)
- Добавлен package-lock.json в .gitignore

.gitignore

@@ -1,6 +1,6 @@
 node_modules/
-dist/
 .DS_Store
 *.log
 .env
 .env.local
+package-lock.json